Очень выгодно:
Письменные переводы:
С немецкого на русский и с русского на немецкий языки.
С немецкого на нидерландский и с нидерландского на немецкий языки,
а также с нидерландского на русский и с русского на нидерландский языки.
Изменения возможны:
В зависимости от срока (если своевременное исполнение требует
ночной работы, то цены возрастают как минимум вдвое).
В качестве скидки за объём предоставляется скидка 2% за каждые
20.000 знаков сверх первых 20.000 знаков, но не более 20%.
Редактирование Ваших текстов
на немецком или русском языках:
Не хотите ли Вы отдать на редактирование тексты, составленные
или переведённые Вами на немецком или русском языках? Тогда Вам нужно выслать
файлы для редактирования электронной почтой, факсом или передать тексты и
оригиналы здесь, в Москве. Очень скоро Вы получите назад отредактированные
тексты. Это стоит всего 1/2 обычного тарифа за переводы
(раздел "Очень выгодно").
Устные переводы Русский <=> Немецкий:
В Москве: переговоры при монтаже, переговоры при наладке оборудования,
устный перевод на курсах обучения специалистов, устный перевод на выставках.
Сопутствующие работы (в том числе вне связи с переводами):
- Тиражирование / ксерокопирование
(минимальный объём - 50 копий)
- Сканирование
(минимальный объём - 50 проходов сканера)
- Обработка видео.
- Переплёт, ламинирование.
ВАЖНО:
Я игнорирую запросы по сотрудничеству с конкурентами
(бюро, центрами, агентствами), запросы, содержащие слова
"бюро", "агентство", "центр",
"генеральный директор", "главный бухгалтер",
аналогичные по смыслу, а также любые предложения рекламного характера.
Пожалуйста, не тратьте своё время с такими запросами и предложениями.